-
1 прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прецедент
-
2 устанавливать прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать прецедент
-
3 создавать прецедент
1) General subject: set a precedent, create a precedent2) Law: establish precedent, create a test case (англ. цитата заимствована из статьи в газете Arizona Republic, США)3) Patents: constitute a precedent4) Business: establish a precedent5) Makarov: set precedentУниверсальный русско-английский словарь > создавать прецедент
-
4 прецедент
сущ.case; precedentсоздавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
доктрина (судебного) прецедента — doctrine of (judicial) precedent; лат stare decisis
- прецедентыобязывающая сила прецедент — лат stare decisis (= let the decision stand)
- руководящий прецедент
- судебный прецедент -
5 создать прецедент
1) General subject: establish a precedent, set a precedent2) Advertising: create precedent3) Makarov: create a precedent -
6 прецедент
сущ.case;precedent- руководящий прецедент
- ссылаться на прецедент
- судебный прецедент\прецеденты — ( в сборниках судебных решений) case law (reported cases)
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
следовать \прецеденту — to follow the case
создавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
-
7 прецедент
м кнне име́ть прецеде́нта в исто́рии — to have no precedent in history, to be unprecedented in history
установи́ть прецеде́нт — to create/to establish/to set a precedent
-
8 установить прецедент
1) Law: set a precedent2) Makarov: constitute a precedentУниверсальный русско-английский словарь > установить прецедент
-
9 создать прецедент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > создать прецедент
-
10 устанавливать прецедент
Русско-английский юридический словарь > устанавливать прецедент
-
11 устанавливать прецедент
Русско-английский словарь по экономии > устанавливать прецедент
-
12 формулировать прецедент
Русско-английский словарь по экономии > формулировать прецедент
-
13 устанавливать прецедент
Русско-английский юридический словарь > устанавливать прецедент
-
14 формулировать прецедент
Русско-Английский новый экономический словарь > формулировать прецедент
-
15 прецедент
(судебный) precedent, caseне иметь прецедента в истории — to have no precedent in history, to be unprecedented in history
создать прецедент — to set / to create a precedent
сослаться на прецедент — to invoke / to cite a precedent
-
16 устанавливать
1. гл. install, mount, set up; erect; build into; set in2. гл. adjust, set, fixустанавливать; установленный — set up
3. гл. place, position4. гл. establish, set upустанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
5. гл. align, line up6. гл. ascertain, determineСинонимический ряд:1. вводить (глаг.) вводить; учреждать2. определять (глаг.) находить; определять3. ставить (глаг.) ставить; становить -
17 создавать опасный прецедент
General subject: set a dangerous precedentУниверсальный русско-английский словарь > создавать опасный прецедент
-
18 создать опасный прецедент
Politics: set the wrong precedent (букв. - ошибочный прецедент; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > создать опасный прецедент
-
19 формулировать прецедент
Business: set up a precedentУниверсальный русско-английский словарь > формулировать прецедент
См. также в других словарях:
set a precedent — set an example, set a general rule … English contemporary dictionary
precedent — pre‧ce‧dent [ˈpresdnt] noun [countable] LAW an official action or decision which can be used later to support another legal decision: • The injunction on imports could set a precedent for other patent infringement cases. • Solicitors are aiming … Financial and business terms
set — 1 /set/ verb past tense and past participle set PUT DOWN 1 PUT (transitive always + adv/prep) to carefully put something down somewhere, especially something that is difficult to carry: set sth down/on etc: She set the tray down on a table next… … Longman dictionary of contemporary English
precedent — n. 1) to create, establish, set a precedent 2) to cite a precedent 3) to break (a) precedent 4) a precedent for * * * [ presɪd(ə)nt] establish set a precedent a precedent for to break (a) precedent to cite a precedent to create … Combinatory dictionary
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
set — I [[t]se̱t[/t]] NOUN USES ♦ sets 1) N COUNT: oft N of n A set of things is a number of things that belong together or that are thought of as a group. There must be one set of laws for the whole of the country... I might need a spare set of… … English dictionary
precedent — I. /ˈprisədənt / (say preesuhduhnt), /ˈprɛ / (say pre ) noun 1. a preceding instance or case which may serve as an example for or a justification in subsequent cases. 2. Law a legal decision or form of proceeding serving as an authoritative rule… …
precedent — noun ADJECTIVE ▪ bad, dangerous, terrible, unfortunate ▪ good, important, strong ▪ There is a strong precedent for such a strategy … Collocations dictionary
Precedent — In common law legal systems, a precedent or authority is a legal case establishing a principle or rule that a court or other judicial body adopts when deciding subsequent cases with similar issues or facts. DescriptionThe precedent on an issue is … Wikipedia
precedent — pre|ce|dent [ˈpresıdənt] n 1.) an action or official decision that can be used to give support to later actions or decisions ▪ a legal precedent set/create a precedent ▪ UN involvement in the country s affairs would set a dangerous precedent.… … Dictionary of contemporary English
precedent — noun 1 (C) an action or official decision which can be used to give legal support to later actions or decisions: set/create a precedent: The invasion of Panama set a dangerous precedent. 2 (C, U) something of the same type that has happened or… … Longman dictionary of contemporary English